日頃より リラインス オンラインストアをご利用いただき誠に有り難うございます。 誠に勝手ながら、｢オンラインストア」並びに、当ホームページからの「直接注文」に関し、下記の通り冬期休業のご案内を申し上げます。 冬期休業：2017年12月29日(金)～2018年1月4日(木)まで 休業期間中もご注文は承っておりますが、…

平素より le-bain.com オンラインストアをご利用いただき誠に有り難うございます。 12月6日(水）未明より、システム障害により、お買物時のサービスが一部ご利用頂けない状態となってます。 現在、復旧作業を行っております。大変ご迷惑をお掛け致しますが、復旧までお待ち頂けます様お願い申し上げます。 復旧次第、こ…

誠に勝手ながら、下記日程にて冬期休業をいたします。 ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解をいただきます様お願い申し上げます。 営業部 / 物流センター 2017年12月30日(土) ～ 2018年1月4日(木)　※1月5日(金)より通常営業致します。 ショールーム　ル･ベイン 2017年12月29日(金) ～ 2018年1月4日(木)　※1月5日(…