平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下のとおり〇〇〇〇〇〇休業いたします。
本社[営業本部・管理本部] /東村山 物流センター
2025年8月9日(土)～8月14日(木)※8月15日(金)より通常営業いたします。
新宿ショールーム ル・ベイン
2025年8月9日(土)～8月17日(日)※8月18日(月)より通常営業いたします
※ 夏期休業中の大阪ショールームの営業は、ATC輸入住宅促進センターHPをご確認下さい。
URL：www.atc-ihpc.com
オンラインストア｜夏期休業・配送に関するお知らせ
いつもご愛顧たまわり誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2025年8月9日(土)～8月17日(日)まで、オンラインストアの発送を一時休業致します。
休業期間中および8月7日(木)以降にいただきましたご注文は、8月18日(月)以降のご対応となります。予めご了承ください。また、お盆休暇中の交通集中による渋滞の発生が予想されるため、お荷物のお届けに遅れが生じる可能性があります。ご注文の際は、日数に余裕をもってご利用くださいますようお願い申し上げます。
※8月7日(木)以前にいただいたご注文でも、お支払い方法や配送地域により、8月18日(月)以降の配送となる場合がございます。予めご了承ください。