弊社は約10年に亘りペット市場において事業展開を行って参りました。これも偏にお客様のお力添えの賜物と深く感謝申し上げます。しかしながら、コロナ禍の中、人工の確保等が困難になりコスト上昇が続いている状況にあります。弊社といたしましても事業継続の方向性をいろいろと探りましたが、誠に遺憾ながらペット事業を…

平素は弊社製品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。 タオルウォーマー＆リミテッドスペースヒータ【SPIRAL-R series】につきまして、製造元工場の製造機器の故障により、通常よりも3カ月程度、発送のお手配にお時間をいただいております。皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し…

年内発送と年末年始休業について、誠に勝手ながら株式会社リラインスならびに、ショールーム　ル・ベインは、以下の通りとさせていただきます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。 【本社営業部 / 物流センター】 12月30日(水) ～ 2021年1月4日(月) ※1月5日(火)より通常営…