平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。 紙媒体の商品カタログ「リラインスカタログ2025」は、ご好評につき在庫分をすべて配布終了いたしました。 次回の紙媒体カタログは2026年発刊予定しております。 発刊までの期間につきましては、 誠に恐れ入りますが弊社ホームページ内【電子カタログ】を…

Towel Warmer 10％OFF SALE 2026.1.13（火）― 2.13（金） ふかふかなタオルと、快適な空間づくりを。 日頃よりご愛顧いただいております皆様へ感謝の気持ちを込めて、 タオルウォーマー10％OFFキャンペーンを開催いたします。 期間中、対象のタオルウォーマーを定価より10％OFFの特別価格でご購入いただけます。 …

本日、14:34より発生しておりましたサイトのアクセス不具合につきまして、15：06に復旧し、現在は通常どおりご利用いただける状態となっております。 お客様にはご不便・ご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。 【お知らせ】le-bain.com アクセス不具合について 現在、サイトのデータベ…

平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 この度、社内システム変更に伴い、製品出荷時に同梱しておりました「出荷案内書」を 廃止させていただくこととなりました。 お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ■ 廃止実施日 2026年1月5日（月）出…

平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、株式会社リラインスおよびショールーム「ル・ベイン」は、下記の期間を冬期休業とさせていただきます。 皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 ＜冬期休業期間＞ ■ 本社営業部・物流センター 202…