平素は格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。
この度、弊社は9月7日(水)～9月9日(金)東京ビックサイトにて開催されますTOKYO International Gift Show LIVING & DESIGN 2022に出展いたします。
東京開催での出展は初となる今回は、新商品のオリジナルカウンターセットをはじめ、バスアクセサリー、水栓金具や手洗器など多数取り揃え、ご紹介予定です。
皆様のご来場を心よりお待ち致しております。
展示会出展のお知らせ
News & Topics
2022価格改定のご案内
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
リラインス総合カタログ2022につきまして、昨今、大幅に変動した世界情勢の影響を受け、誠に不本意ではありますが
一部の製品に関し 2022年10月1日より価格改定の運びとさせて頂きます。
何卒 諸事情ご賢察の上、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
誤記訂正のご案内
「価格改訂表」に以下の誤りがございましたので訂正いたします。
内容をご確認いただき太字のとおり訂正いただきます様お願いいたします。
p16 R2225-1000 カーテンパイプ 新定価（誤）￥5,100 ⇒（正）￥6,100
夏期休業のお知らせ
平素は格別のご愛顧を賜り、 厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下の通り夏期休業いたします。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願致します。
| 営業本部・物流センター | 2022年8月11日(木) ～ 8月16日(火) ※8月17日(水)より通常営業致します。 |
| 新宿ショールーム ル･ベイン | 2022年8月11日(木) ～ 8月16日(火) ※8月17日(水)より通常営業致します。 |
| 大阪ショールーム ル・ベイン | 2022年8月15日(月) ～ 8月17日(水・休館日) ※8月18日(木)より通常営業致します。 |
【夏期休業に伴うオンラインストア発送に関するご案内】
いつもご愛顧賜り、誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、8月10日(水)以降に頂いたご注文は、8月17日(水)以降順次お届けとなります。
また、配送状況により、お届けにお時間を頂く場合がございます。予めご了承ください。
誠に勝手ながら、8月10日(水)以降に頂いたご注文は、8月17日(水)以降順次お届けとなります。
また、配送状況により、お届けにお時間を頂く場合がございます。予めご了承ください。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
ゴールデンウイーク休業についてのご案内
誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下のとおりゴールデンウィーク休業いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
■ 本社営業部・物流センター：2022年5月3(火)～5月5日(木) ※5月2日(月)・6日(金)は通常通り営業致します。
■ 新宿ショールーム ル･ベイン：2022年4月29日(金)～5月5日(木) ※5月6日(金)より通常営業致します。
■ 大阪ショールーム ル･ベイン：詳しくはHPにてご確認下さい。
【オンラインストアお休みのお知らせ】
いつもご愛顧たまわり誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、4月29日(金) ～ ５月５日(木)まで、オンラインストアの発送業務を一時休業いたします。
上記期間中も、ご注文は常時可能です。通常の発送業務は、5月9日(月)より順次再開いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
2022リラインス総合カタログ発刊のお知らせ
リラインスカタログ2022が完成いたしました。
リラインス商品はもちろん、ドンブラハ、アラペ等の水まわりを彩る商品を多数ご紹介しております。
カタログのご請求はこちらよりお願いいたします。
是非、ご活用ください。
宮城県・福島県沖地震による配送遅延について
ロシア・ウクライナ情勢による海外製品の納期についてのご案内
いつもリラインスをご利用いただき、有難うございます。
ロシア・ウクライナ情勢による製品納期に関する影響について
ロシア上空の運行規制・飛行禁止による欧州発アジア向け輸送スペース需要の逼迫により、
輸送所要日数も長期化する傾向にあり、欧州発の製品に関し納期遅延が発生する懸念がございます。
お客様のもとに製品をできるだけ早くお届けできるよう、万全を期しておりますが、
欧州製品につきましては早目のご注文を頂けますと幸いです。
尚、納期に関しましては、別途営業窓口にお問合せ頂けます様お願い申し上げます。
書面でのご案内はこちら▶
決算棚卸しに関するご協力のお願い
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2022 年3 月期末棚卸について、誠に勝手ながら以下の通りとさせていただきます。
■ 本社営業部・物流センター・オンラインストア
2022年3月30日（水） 最終出荷日
2022年3月31日（木） 棚卸（出荷停止）
2022年4月 1日（金） 通常業務開始（出荷開始）
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
一時的な仕様変更のお知らせ
いつも弊社製品をご愛願頂きありがとうございます。
現在、国内外における新型コロナウイルス感染拡大の影響により部品の供給が滞っており、
タオルウォーマー＆リミテッドスペースヒーターの ELB プラグ（漏電遮断器付電源プラグ）の生産が影響を受けております。
つきましては、供給が戻るまで一時的に ELB プラグを同等品の ELB プラグにて対応させて頂くこととなりました。
デザインの相違点ございますが、ご使用頂く上の問題はございません。
仕様変更に伴い皆様へご迷惑をお掛けすることと存じますが、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。
廃番・限定在庫・価格改定のご案内
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 リラインス総合カタログ2021につきまして、一部の製品に関し、2022年4月1日以降より廃番・限定在庫・価格改定の運びとさせていただきます。 昨今の急激な材料高騰、運送費等の値上げにより、価格改定させていただくことは誠に不本意ではありますが、何卒ご理解の上、今後とも弊社製品をご愛顧いただけますよう宜しくお願い申し上げます。