平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
昨今の中東地域における情勢変化を受け、国際物流や原材料調達を取り巻く環境には不透明感が生じております。
現時点におきましては、当社の製品供給および価格等への影響は発生しておらず、通常通りの対応を行っております。しかしながら、今後の情勢次第では、価格改定や商品仕様の変更等が必要となる可能性がございます。
当社では引き続き状況を注視し、安定供給の維持に努めてまいりますので、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
News & Topics
【重要】Alape社製品に関する今後の取り扱いについて
平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
株式会社リラインスは、長年にわたり国内で取り扱ってまいりました琺瑯製洗面器メーカー ALAPE社 について、下記の通りお知らせいたします。
Alape社は2年前にスペインの Rocaグループ の傘下となり、このたび 2026年1月 より同グループ傘下の Laufen社（スイス） に吸収合併されることが決定いたしました。
当社はこれに伴い Laufen社 と継続的に協議を重ねてまいりましたが、ブランド統合により 取扱製品構成、販売価格、契約条件 などが大幅に見直される見込みです。
このため、従来の条件での製品提供およびサービス維持が難しくなる見通しでございます。
メーカー統合に起因する事態ではございますが、お客様にはご心配・ご不便をおかけいたしますことを、心よりお詫び申し上げます。
詳細につきましては、担当営業より改めてご案内申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。
株式会社リラインス
専務取締役 営業本部長
大島 宇歩
【重要】イタリア水栓ブランドGESSI日本総輸入元変更のお知らせ
株式会社リラインスは、2026年4月1日付でイタリア高級水栓ブランド「GESSI」の日本国内における総輸入元および販売元となることをお知らせいたします。
これまでグループ会社であるテルマリウム株式会社が担ってまいりましたGESSIの輸入・販売業務は、株式会社リラインスへ統合。これにより、販売およびアフターサービス体制を一層強化し、より充実した体制で事業を展開してまいります。今後も、GESSIの革新的なデザインと高品質な製品価値を日本市場においてさらに発展させるべく、ブランド価値およびサービス品質の向上に努めてまいります。
引き続き変わらぬご支援を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
【お問い合わせ先】
株式会社リラインス
GESSIプロダクトマネージャー:小野 龍之介
TEL：03-5909-0504
E-mail：r.ono@reliance.co.jp
廃番・価格改定のお知らせ
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
【リラインス総合カタログ2025】につきまして、2026年4月１日受注分より商品価格の改訂を実施させていただく運びとなりました。
何卒諸事情ご賢察の上、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
オンラインストア限定｜決算セールのお知らせ
オンラインストア限定｜決算セール｜
開催期間：2月1（日）～3月20（金・祝）23：59迄
日頃より【リラインス・オンラインストア】をご愛顧いただいております皆様へ、
感謝の気持ちを込め、 オンラインストア限定 決算セールを開催いたします。
セール期間中、リラインス・オンラインストアにて10～40％OFFの特別価格にてご提供致します。
この機会に是非ご利用下さい。
【ご注意事項】
・ランドリーパイプ関連商品・メンテナンスパーツは、セール対象外となります。
・対象となるご注文金額は商品代金のみです。送料は含みません。
「リラインスカタログ2025」配布終了のお知らせ
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
紙媒体の商品カタログ「リラインスカタログ2025」は、ご好評につき在庫分をすべて配布終了いたしました。
次回の紙媒体カタログは2026年発刊予定しております。
発刊までの期間につきましては、
誠に恐れ入りますが弊社ホームページ内【電子カタログ】をご利用いただけますようお願い申し上げます。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
タオルウォーマー直販キャンペーンのお知らせ
Towel Warmer 10％OFF SALE
2026.1.13（火）― 2.13（金）
ふかふかなタオルと、快適な空間づくりを。
日頃よりご愛顧いただいております皆様へ感謝の気持ちを込めて、
タオルウォーマー10％OFFキャンペーンを開催いたします。
期間中、対象のタオルウォーマーを定価より10％OFFの特別価格でご購入いただけます。
寒い季節はもちろん、毎日の暮らしをちょっと贅沢にしてくれるタオルウォーマー。
このお得な機会に、ぜひご利用ください。
キャンペーン概要
期間：2026年1月13日（火）～ 2月13日（金）
内容：対象タオルウォーマーが10%OFF
対象機種
ご注文方法
マイアカウントからのご注文
WEB上で簡単にご注文いただけます。
マイアカウントを作成・ログイン後、WEBからご注文いただけます。
※新規登録・操作方法
▶マイアカウントの使い方
▶今すぐ新規登録
ご注文の流れ
- マイアカウント作成・ログイン
- 「製品情報」ページで対象機種を選択し「お気に入りBOX」に追加
- メニュー「マイアカウント」→「お気に入りBOX」を選択
- 「お気に入りBOXから注文する」を選択
- 必須事項を入力
- 備考欄に以下を明記し送信
① スイッチBOX：L（左勝手）／R（右勝手）
② カラー
③ 電源コード長さ：標準1m ※カット・延長は別途料金 - ご注文確認後、5営業日以内に「ご注文明細書（送料・振込先記載）」をメール送付
- ご入金確認後、最短納期をご連絡
【ご注意ください】
※お客様からのご入金をもちまして、ご契約・商品発注手配となります。
※受注生産品の為、ご注文いただきました商品のキャンセル・ご変更はいただけません。
※オプション品（木製フック、電源コードのカット／延長）はキャンペーン対象外です。
※本キャンペーンは予告なく変更・終了する場合があります。
お支払い・納期
- 納期：ご入金確認後 約4週間 ※繁忙期は遅延する場合があります。
- 支払い方法：銀行振込（事前振込のみ）※代引き/クレジットカード不可。
配送について
- 混載便でのお届け（時間指定・日祝配送不可・車上渡し）配送日時指定は有料（チャーター便）となります。
- 工事現場への納品はできません。
- 商品の持ち戻りが発生した際は、再配達に別途送料をお申し受けいたします。
- 商品到着後は必ず開梱し、商品をご確認ください。
- 保管時は平置きとし、立てかけて保管はしないでください。
※詳細はこちら▶
設置・使用上の注意
- 設置位置には裏補強が必要（推奨：木下地40mm厚以上）。
- 必要クリアランス：上部5cm以上／左右10cm以上。
- AC100V アース付コンセント必須。
- 水のかかる場所や高湿度環境では使用できない場合があります。
- 機種により、構造上あたたまり方にムラが生じる場合があります。
TEL・ショールームご来場でのご注文も承ります。
電話でのご注文
TEL：03-5909-0534（平日10:00～16:00）
新宿ショールーム限定（事前予約制）
ご来場予約TEL：03-5909-0534（平日10:00～16:00）
※ご来場前に上記お電話にてご予約ください。
※大阪ショールームでは実施しておりません。予めご了承ください。
① ご注文内容のご連絡
お電話またはショールームご来場時に、以下をお伝えください。
- 機種
- スイッチBOX：L（左勝手）／R（右勝手）
- カラー
- 電源コード長さ：標準1m ※カット・延長は別途料金
- お名前・お届け先・電話番号・メールアドレス
② ご注文明細書の送付
内容確認後、5営業日以内に送料を含む合計金額と振込先を記載した「ご注文明細書」をメールにてお送りします。
③ お支払い（事前振込）
「ご注文明細書」をご確認のうえ、記載の振込先へご入金をお願いいたします。
※ショールームでのお支払いはできません。
※お支払い方法は銀行振込（事前振込）のみ。代引き/クレジットカード不可
④ 納期のご連絡
ご入金確認後、最短納期をご案内いたします。
ご注意事項
ご入金をもって、ご契約および商品発注手配となります。
受注生産品のため、ご注文後のキャンセル・内容変更はできません。
【復旧のお知らせ】le-bain.com アクセス不具合について
本日、14:34より発生しておりましたサイトのアクセス不具合につきまして、
15：06に復旧し、現在は通常どおりご利用いただける状態となっております。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
【お知らせ】le-bain.com アクセス不具合について
現在、サイトのデータベース更新作業を実施しており、
その影響により、一時的にアクセスしづらい状況が発生しております。
復旧次第、あらためてWEBにてご案内いたします。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
出荷案内書 廃止のお知らせ
平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、社内システム変更に伴い、製品出荷時に同梱しておりました「出荷案内書」を
廃止させていただくこととなりました。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■ 廃止実施日
2026年1月5日（月）出荷分より
■ 書類同梱について
お客様から個別にご依頼いただいている書類につきましては、これまで通り同梱対応を継続いたします。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
冬期休業のお知らせ
平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、株式会社リラインスおよびショールーム「ル・ベイン」は、下記の期間を冬期休業とさせていただきます。
皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
＜冬期休業期間＞
■ 本社営業部・物流センター
2025年12月27日（土）～ 2026年1月4日（日）
※ 1月5日（月）より通常営業
■ 新宿ショールーム ル・ベイン
2025年12月26日(金)～ 2026年1月4日（日）
※ 1月5日（月）より通常営業
■ 大阪ショールーム ル・ベイン
2025年12月29日（月）～ 2026年1月3日（土）
※ 1月4日（日）より通常営業
＜オンラインストア発送に関するご案内＞
休業期間：2025年12月25日（木）～ 2026年1月4日（日）
【ご注意事項】
年末年始は交通集中による渋滞等の影響により、配送遅延が発生する可能性がございます。
12月25日（木）以降のご注文分は、2026年1月5日（月）より順次対応いたします。
12月24日（水）までのご注文でも、決済状況や配送地域により1月5日（月）以降の発送となる場合がございます。