お客様各位
日頃は、弊社商品をご愛顧頂き誠に有難うございます。
九州地域を中心とした大雨による影響により、一部地域において荷物のお届けに１~2日程の遅れが生じております。
お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
News & Topics
夏期休業のお知らせ
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願致します。
| 営業本部・物流センター | 2019年8月10日(土) ～ 8月15日(木) ※8月16日(金)より通常営業致します。 |
| 新宿ショールーム ル･ベイン | 2019年8月11日(日) ～ 8月19日(月) ※8月20日(火)より通常営業致します。 |
| 大阪ショールーム ル・ベイン | 通常営業。※ 月-土・日曜・祝日営業 水曜定休・休館 8月14日(水)休業 |
【夏期休業に伴うオンラインストア発送に関するご案内】
いつもご愛顧賜り、誠に有難うございます。
誠に勝手ながら、8月9日(金)以降に頂いたご注文は、8月20日(火)以降順次お届けとなります。
また、配送状況により、お届けにお時間を頂く場合がございます。予めご了承ください。
誠に勝手ながら、8月9日(金)以降に頂いたご注文は、8月20日(火)以降順次お届けとなります。
また、配送状況により、お届けにお時間を頂く場合がございます。予めご了承ください。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
価格改定のお知らせ
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
リラインスは、2019年8月1日より、CASTIE 琺瑯バスタブの価格改定をさせて頂く運びとなりました。
昨今の急激な材料高騰・メーカー値上げにより、価格改定をさせて頂く事は誠に不本意ではありますが、何卒ご理解の程お願い申し上げますと共に、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。
G20サミットに伴う配送遅延についてのご案内
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
G20大阪サミット開催に伴い大規模な交通規制が行われた影響により、
7月1日(月)～4日(木)大阪府・京都府・兵庫県・和歌山県・沖縄県宛の製品発送につきまして一部配送に遅れが生じる可能性がございます。
お客さまにはご迷惑をお掛け致しますが、何卒、ご理解・ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
G20サミットに伴う配送についてのご案内
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
大阪市内で「G20サミット」が開催されることに伴い、大規模な交通規制が行われる影響により、
6月27日(木)から6月30日(日)にかけて、大阪市内を中心に関西地方の地域への配達に遅れが生じる可能性がございます。
お客さまにはご迷惑をお掛け致しますが、予めご了承頂きます様お願い申し上げます。
ミラー製品供給の停止についてのご案内
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
去る6月3日、弊社ミラー供給元工場において火災が発生し、同日、消防法により同ミラー工場の使用停止命令が発令されました。
使用停止命令の解除可否については、現時点で不明であり、供給を一時停止することなりました。
供給が再開され次第、こちらにてご報告申し上げます。
お客様には多大なご不便、ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
●対象商品
MTK1200ｘ450 ミラー
MTK300ｘ900 ミラー
MTKF フリーミラー
▼供給再開のお知らせ】2019年6月21日
一時停止しておりましたミラーの供給を再開いたしました。
お客様には大変ご不便とご迷惑をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。
引き続き、弊社への変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
大阪ショールーム｜タオルウォーマー展示開始
お客様の多くのご要望により、大阪ショールームに人気のタオルウォーマーを新たに展示致しました。
タオルウォーマーがある暖かい脱衣場は、タオルがふんわりするだけではなく、危険なヒートショックから身を守り、湿気やカビの解決に一役買います。台所にあれば、フキンがいつも乾いて家事の効率が上がり、雑菌予防にも役立ちます。お気に入りの場所を、もっと心地良く。水まわりを快適な空間にしてくれるアイテムです。
また、新作バスルームアクセサリー、キッチンスプレー、手洗器等、一部展示内容も変更いたしております。
見て触って体感していただき、その魅力を感じていただければと思います。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下のとおりゴールデンウィーク休業いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
| 本社[営業本部・管理本部] | 2019年4月27日(土) ～ 5月6日(月) ※5月7日(火)より通常営業致します。 |
| 東村山 物流センター | 2019年4月27日(土) ～ 5月6日(月) ※5月7日(火)より通常営業致します。 |
| 新宿ショールーム | 2019年4月27日(土) ～ 5月6日(月) ※5月7日(火)より通常営業致します。 |
| 大阪ショールーム | 5月1日(水)を除き通常営業致します。 ※水曜定休 |
【オンラインストアお休みのお知らせ】
いつもご愛顧たまわり誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、4月27日(土) ～ 5月6日(月)まで、オンラインストアの発送業務を一時休業いたします。
上記期間中も、ご注文は常時可能です。通常の発送業務は、5月7日(火)より順次再開いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
運送費及び梱包費改定のご案内
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、昨今の運送会社の運賃値上げに伴い、弊社でも現状の送料を維持していくことが困難となり、送料を改定させて頂くこととなりました。
お客様には大変心苦しいお願いとなり誠に恐縮ですが、ご理解の程何卒よろしくお願い申し上げます。
送料値上げのご案内はこちら
ホテル・レストラン・ショー展示会出展のお知らせ
2019年2月19日(火)～22(金)の4日間、東京ビックサイトにて開催される「第47回国際ホテル・レストラン・ショー」に出展いたします。
水まわりならびに、香りのシステム「セントエアー」を、それぞれのブースにて展示。香りマーケティングに関するセミナーも実施いたします。
皆様のご来場をこころよりお待ちいたしております。
[概要]
場所：東京ビックサイト 東ホール
期間：2019年2月20日(火)～2月23日(金)
時間：10：00～17：00(※最終日は16：30迄)
[ブースNo.]
東4ホール 4-Ａ13 香りのシステム「セントエアー」
東5ホール 5-D03 [HOT JAPAN PROJECT内] 水廻り製品
★ 事前登録はこちら
[セミナー]
日時：2019年2月20日(水) 15：00～15：20
場所：ホスピタリティデザインセミナー
テーマ：「香り」採用目的の多様化