平素は弊社製品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
タオルウォーマー＆リミテッドスペースヒータ【SPIRAL-R series】につきまして、製造元工場の製造機器の故障により、通常よりも3カ月程度、発送のお手配にお時間をいただいております。皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
| 対象シリーズ/該当品番 |
・SPIRAL-Rシリーズ：SPIRAL-R1200 / SPIRAL-R1800
・遅延状況：通常約3週間程度 → 約3か月程度
| 総合カタログ掲載ページ |
P198：タオルウォーマー＆リミテッドスペースヒータ【SPIRAL-R series】
年内発送と年末年始休業について、誠に勝手ながら株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下の通りとさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
【本社営業部 / 物流センター】
12月30日(水) ～ 2021年1月4日(月) ※1月5日(火)より通常営業いたします。
【新宿ショールーム ル･ベイン】
12月29日(火) ～ 2021年1月4日(月) ※1月5日(火)より通常営業いたします。
【大阪ショールーム ル･ベイン】
12月29日(火) ～ 2020年1月3日(日) ※1月4日(月)より通常営業いたします。
● 入出荷業務について
年内の入出荷業務は12月25日(金)迄となります。予めご了承下さい。
● お問い合わせの回答について
期間中に頂きましたお問い合わせやご注文・各種お手続きに関するご連絡は、2021年1月5日(火)より順次再開いたします。
● オンラインストアについて
2020年12月26日(土)~2021年1月4日(月)の間、｢オンラインストア」並びに、当ホームページからの「直接注文」に関する発送業務をお休みさせて頂きます。上記期間も、商品のご注文はお受けしております。通常の発送業務は、2021年1月5日(火)より順次再開いたします。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、館内メンテナンスの為、2020年10月26日(月)は、臨時休業とさせて頂くことになりました。
ご来場を予定していらっしゃいましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご容赦頂きますようお願い申し上げます。
平素は弊社製品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
2020年6月に発売を予定しておりました、 バスアクセサリーS3219 シリーズ(マットブラック仕上）、棚付2連ペーパーホルダー：R3265MBにつきまして、製品の品質見直しの為、発売を延期させて頂いておりましたが、諸般の事情により発売を中止させて頂く事となりました。
皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
| 発売中止：対象シリーズ/該当品番 |
● 総合カタログ掲載頁
＞ 009、156：R3265MB
＞ 016 – 017：S3219シリーズ（マットブラック仕上）
｜対象品番：S3219TRMB、S3219HMB、S3219-457MB、S3219-610MB、S3219PHMB
いつもリラインスをご利用いただき、有難うございます。
記録的な大雨による河川の氾濫の影響により、山形県・岐阜県・長野県・大分県・熊本県の一部地域で、道路規制の影響などにより、荷物のお届けに遅れが生じております。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。
配達状況の詳細につきましては、こちらへお問い合わせ下さい。
IHPC:大阪ATC輸入住宅促進センター内に設けております、リラインスのショールームを、IHPCバーチャル展示場でご覧いただく事が可能になりました。
実際のIHPC館内を疑似体験して頂くことができ、お使いのスマートフォンやPCからショールームをご覧いただけます。是非ご利用下さい。
●機能について
・ハイライト機能：館内ツアーをご体感頂けます。 リラインス ショールーム【E zone キッチン・水まわり】
・ドールハウス機能：館内全体を見渡すことができます。（俯瞰図）
・フロアプラン：館内を真上からゾーン別に見渡すことができます。【※画面右下：E zone キッチン・水まわり】
・測定機能：展示品の大凡のおおよそのサイズを図ることができます。
※推奨環境：Microsoft Edge、Google Chrome 。
誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下の通り夏期休業いたします。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願致します。
| 営業本部・物流センター | 2020年8月12日(水) ～ 8月16日(日) ※8月17日(月)より通常営業致します。 |
| 新宿ショールーム ル･ベイン | 2020年8月8日(土) ～ 8月16日(日) ※8月17日(月)より通常営業致します。 |
| 大阪ショールーム ル・ベイン | 2020年8月17日(月)～8月19日(水) ※8月20日(木)より通常営業致します。 |
いつもリラインスをご利用いただきまして、ありがとうございます。
九州地方を中心とした記録的な大雨による河川の氾濫の影響により、全国的にお荷物のお届けに遅延が生じております。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。
配達状況の詳細につきましては、こちらへお問い合わせ下さい。
当社は、サウナ、スパ等の温浴関連事業を手掛けるテルマリウム株式会社の全株式を取得し、子会社化した事をお知らせいたします。
今後は、同社との業務提携を加速し、従来のバスルーム、パウダールーム関連商材に加え、サウナ、スパ、プール等温浴関連商材まで、幅広くお客様のニーズにお応えできるよう、事業の拡大を図って参ります。
● テルマリウム株式会社 URL：http://www.thermarivm.co.jp
● お問合わせ先：株式会社リラインス 八塩 千枝
TEL：03-5909-0535 FAX：03-5909-0537 E-mail：yashio@reliance.co.jp
平素は弊社製品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
2020年6月に発売を予定しておりました、バスアクセサリーS3219 シリーズ(マットブラック仕上）、棚付2連ペーパーホルダー：R3265MBにつきまして、製品の品質見直しの為、発売を延期させて頂く事となりました。延期後の発売日につきましては、決定次第、改めてご案内いたします。発売をお待ち頂いておりましたお客様には、心よりお詫び申し上げます。
一日も早い発売に向け、最大限努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
| 対象シリーズ/該当品番 |
● 総合カタログ掲載頁
＞ 009、156：R3265MB
＞ 016 – 017：S3219シリーズ（マットブラック仕上）
｜対象品番：S3219TRMB、S3219HMB、S3219-457MB、S3219-610MB、S3219PHMB
