平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム　ル・ベインは、以下のとおりゴールデンウィーク休業いたします。

本社[営業本部・管理本部] /東村山　物流センター

2020年5月2日(土) ～ 5月6日(水)　

※ 新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い、弊社、営業本部におきまして営業所員の時差通勤及び交代制による在宅勤務を実施しております。
5月7日(木)以降、通常通りのサービス体制にて営業予定でございますが、お問合せへのご回答までに通常よりお時間を頂戴する場合がございます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

新宿・大阪ショールーム　ル・ベイン

新型コロナウィルス感染拡大防止の為、臨時休館中　※再開の時期が決定次第、HPにてご案内申し上げます。

● オンラインストア｜ゴールデンウィーク休業についてのお知らせ

いつもご愛顧たまわり誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、4月30日(木) ～ 5月6日(水)まで、オンラインストアの発送業務を一時休業いたします。
上記期間中も、ご注文は常時可能です。通常の発送業務は、5月7日(木)より順次再開いたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

年内発送と年末年始休業について、誠に勝手ながら株式会社リラインスならびに、ショールーム　ル・ベインは、以下の通りとさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

本社営業部 / 物流センター
2019年12月28日(土) ～ 2020年1月5日(日)※1月6日(月)より通常営業いたします。

新宿ショールーム ル･ベイン
2019年12月27日(金) ～ 2020年1月6日(月) ※1月7日(火)より通常営業いたします。

大阪ショールーム ル･ベイン
2019年12月29日(日) ～ 2020年1月3日(金) ※1月4日(土)より通常営業いたします。

● 入出荷業務について
年内の入出荷業務は12月26日(木)迄となります。予めご了承下さい。

● お問い合わせの回答について
期間中に頂きましたお問い合わせやご注文・各種お手続きに関するご連絡は、2020年1月6日(月)より順次再開いたします。

● オンラインストアについて
2019年12月27日(金) ～ 2020年1月6日(月) の間、｢オンラインストア」並びに、当ホームページからの「直接注文」に関する発送業務をお休みさせて頂きます。上記期間も、商品のご注文はお受けしております。通常の発送業務は、2020年1月7日(火)より順次再開いたします。

台風19号により被害を受けられた皆さまに、心からお見舞い申し上げます。

日頃は、弊社商品をご愛顧頂き誠に有難うございます。
台風19号の影響にともなう河川の氾濫や停電などの影響により、宮城県・千葉県・長野県の一部地域あてのお荷物の配達に見合わせ、遅延が発生しております。また、その他のエリアにおきましても、天候や道路状況等により、一部のお荷物の配達に遅れが発生する可能性がございます。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。