平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。 先日上陸し各地で被害をもたらしました台風24号により、弊社倉庫の一部に被害が発生いたしました。 これにより一部在庫に影響が発生する可能性がございます。 製品出荷につきましては、順次対応しており、本日時点遅延は発生しておりません。 今後につきまして…

日頃は、弊社ショールームをご利用いただき誠に有難うございます。 誠に勝手ながら、9月30日(日)大阪ショールーム ル・ベインは、台風24号の接近に伴い14：00で閉館させていただきます。ご来場を予定いただいていたお客様へはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けます様お願い申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 この度の台風21号、また9月6日未明に北海道で発生した地震の影響に伴う高速道路等の交通規制や停電等の影響により、商品により全国的に荷物の遅れが生じる恐れがございます。 お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承の程、よろしくお願い申し上げ…

誠に勝手ながら、台風21号の接近に伴い本日9月4日(火)のみ営業時間を下記の通り変更いたします。 西新宿ショールーム　ル･ベイン　17:00　閉店 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。 今後共、何卒宜しくお願い致します。

誠に勝手ながら、明日9/4（火）は、台風21号の接近に伴い臨時休館させて頂きます。ご了承頂きますようお願い申し上げます。 尚、東京 新宿ショールームは、通常営業となります。

2018年10月10日(水)～12日(金)の3日間、大阪南港ATCホールにて開催される「LIVING & DESIGN 2018」に出展いたします。 新作バスルームアクセサリーをはじめ、水栓金具、手洗器などの水まわりを演出する製品を展示、ならびに、店舗や施設での香りのおもてなしや販促用としての香りのアイテムを提案いたします。皆様の…

専用「ガイドマップ」をご持参いただき、キャンペーン対象ショールームへ来場。 各受付にてシールをもらい、3つ集まると「まな板シート」をプレゼントするキャンペーンを実施しています。 少しづつ過ごしやすくなってきたこの時期。お散歩気分でショールーム巡りはいかがでしょうか？ みなさまのご来場を心よりお待ちし…

誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム　ル・ベインは、以下のとおり夏期休業いたします。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。 　営業部・物流センター 　2018年8月11日(土) ～ 8月15日(水)　　※8月16日(木)より通常営業致します。 　新宿シ…

いつもリラインスをご利用いただきまして、ありがとうございます。 西日本を中心とした記録的な大雨の影響により、高速道路の通行止めなどの交通障害が発生し、全国的にお荷物のお届けに遅延が生じております。 お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいます様お願い申し上げます。 配達状況の詳細に…

６月１８日に発生した地震により被害を受けられたみなさまに、謹んでお見舞い申し上げます。 このたびの地震による、交通規制や渋滞の影響により商品の荷受け、お届けに遅れが生じております。お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。 配達状況の詳細につきまして…